Bibliographie & Archiv
UUm einen tiefen Einblick in den Textus Receptus zu gewinnen, ist es unerlässlich, zu den Primärquellen zurückzukehren. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl an Editionen und wissenschaftlichen Quellen, die für das Studium der griechischen Textüberlieferung von grundlegender Bedeutung sind.
Primäre Griechische Editionen
Die erste gedruckte Ausgabe des griechischen Neuen Testaments.
Die einflussreiche Pariser Ausgabe mit der berühmten griechischen Typografie.
Die Editionen, die einen großen Einfluss auf die Übersetzer der King James Version und der niederländischen Statenvertaling hatten.
Die Leidener Ausgaben, die im Vorwort von 1633 den Begriff 'Textus Receptus' einführten.
Eine Rekonstruktion des griechischen Textes, der der King James Version (1611) zugrunde liegt.
Übersetzungen
Die klassische niederländische Übersetzung (1637) in direktem Bezug zum griechischen Quelltext.
Die historische deutsche Übersetzung von Martin Luther, die auf der frühen Textus-Receptus-Tradition basiert.
Eine zeitgenössische Revision der Statenvertaling, die ebenfalls den Textus Receptus als basis für das Neue Testament beibehält.
Wichtige Manuskripte (Codices)
Die überwiegende Mehrheit der griechischen Manuskripte, die die Grundlage für die Textus-Receptus-Überlieferung bilden.
Ein Manuskript aus dem 5. Jahrhundert, das ein früher Zeuge des byzantinischen Textes in den Evangelien ist.
Ein wichtiges zweisprachiges (Griechisch-Latein) Manuskript aus dem 5. Jahrhundert, bekannt für seine einzigartigen Varianten in der Apostelgeschichte.
Ein Palimpsest aus dem 5. Jahrhundert und einer der 'gewissen fünf' Unzialkodizes des Neuen Testaments.
Die spezifischen Manuskripte aus dem 12. Jahrhundert, die Erasmus als primäre Basis für seine erste Ausgabe im Jahr 1516 dienten.
Konfessionelle Verteidigung
Organisation, die sich für die Versand von Bibeln einsetzt, die auf dem Textus Receptus und dem masoretischen Text basieren.
Niederländische Stiftung, die die Statenvertaling nach den authentischen Texten bewahrt und verbreitet.
Allgemein
Wissenschaftliche Disziplin, die versucht, dem ursprünglichen Text der biblischen Bücher durch den Vergleich von Manuskripten so nahe wie möglich zu kommen.
Eine umfassende Website zum Vergleich historischer Editionen des Textus Receptus und verwandter Übersetzungen.
Digitale Scans von Tausenden griechischen Manuskripten, essenziell für die Manuskriptforschung.
