Concept — deze site is nog in ontwikkeling. Tekst, vertaling en functies kunnen nog fouten bevatten of veranderen.

Deze app heeft JavaScript nodig. De Griekse tekst, de Statenvertaling en je eigen aantekeningen worden allemaal in de browser opgehaald en opgebouwd. Zet JavaScript aan en laad de pagina opnieuw.

Handleiding

Klik een onderwerp aan om het uit te klappen.

Deze app laat je het Griekse Nieuwe Testament (versie Scrivener 1894) interlineair lezen, met diverse manieren om je eigen aantekeningen bij te houden: bladwijzers, tekst markeren, notities (per vers, hoofdstuk of woord), Bijbelstudies, en diverse manieren om dingen te vinden: via (je eigen) tags, de ingebouwde thema's en een uitgebreide concordantie. Daarnaast is er een zoekfunctie om in de tekst van het hoofdstuk zelf te zoeken. Hieronder per onderwerp hoe dat werkt.

De tekst lezen

Persoonlijke aantekeningen & markeringen

In elke notitie (vers, hoofdstuk of woord) én in elke Bijbelstudie kun je een "zie ook"-verwijzing invoegen naar een ander vers, versbereik, hoofdstuk of woord — precies op de plek in de tekst waar je die bewering doet. Klik het pijltje-icoontje in de werkbalk om de picker te openen, met twee tabbladen: "Bijbelgedeelte" (boek, hoofdstuk, vers of versbereik — laat "Vers" leeg voor een verwijzing naar het hele hoofdstuk) en "Woord/lemma" (zoek op Grieks, vertaling of Strong-nummer, dezelfde zoekfunctie als de concordantie).

Zo'n verwijzing verschijnt als een klein kadertje in de tekst, met daarin altijd twee mogelijke icoontjes:

Rom. 3:23 — een pijltje: deze verwijzing kun je aanklikken. Wijst hij naar een vers/hoofdstuk, dan spring je er direct naartoe (de notitie zelf blijft gewoon open); wijst hij naar een woord, dan opent de concordantie, al gefilterd op dat woord.
Gen. 1:1 — een gesloten boek: een verwijzing naar het Oude Testament. Die tekst is (nog) niet leesbaar in deze app, dus is dit kadertje bewust niet klikbaar — het boek-icoontje maakt dat in één oogopslag duidelijk, in plaats van dat je op een pijltje klikt dat niets doet.

Een notitie met vier verwijzingen: naar één vers met de Griekse tekst en de Statenvertaling erachter, naar Genesis 1:1 met een boek-icoontje, naar het versbereik Mattheüs 1:1-5 en naar het woord βίβλος (G976). De verwijzing-knop in de werkbalk is rood omcirkeld. — De knop staat in de tweede rij van de werkbalk (rood omcirkeld). In de notitie eronder staan alle vier de soorten naast elkaar: één vers — hier met de Griekse tekst én de Statenvertaling meegenomen — een Oudtestamentische verwijzing met het boek-icoontje, een versbereik, en een woord.

Het tabblad "Bijbelgedeelte". Je kiest een boek, een hoofdstuk en een vers; met "t/m" maak je er een versbereik van, en laat je "Vers" leeg dan verwijst de chip naar het hele hoofdstuk. Onder de velden staat hoeveel verzen het gekozen hoofdstuk heeft, zodat je niet hoeft te gokken. De picker laat ook Oudtestamentische boeken kiezen (voor precies dit doel), en controleert bij het invoegen of het opgegeven vers daadwerkelijk bestaat in dat hoofdstuk. Let op: deze controle gaat uit van de versindeling van de Statenvertaling/Herziene Statenvertaling. Wijkt jouw bron daarvan af, voeg de verwijzing dan gewoon als losse tekst toe, zonder de picker.

Onder in het tabblad "Bijbelgedeelte" staat "Bijbeltekst meenemen", met twee vinkjes die los van elkaar aan kunnen: de Griekse tekst (Scrivener 1894) en de Statenvertaling. Wat je aanvinkt, komt direct achter de verwijzing in je notitie te staan — eerst het Grieks, dan de Statenvertaling, allebei met een streepje in de kantlijn zodat het als citaat leest. Bij meer dan één vers staan de versnummers erbij; laat je "Vers" leeg, dan komt het hele hoofdstuk mee. De Griekse keuze is uitgegrijsd bij een boek uit het Oude Testament: daarvan heeft deze app geen grondtekst. Noemt de Statenvertaling het boek anders dan deze app (die de boeknamen van de Herziene Statenvertaling aanhoudt), dan staat die naam er tussen haakjes bij — bijvoorbeeld (SV: Rechters) bij Richteren.

De tekst wordt één keer opgehaald en daarna gewone tekst: je kunt er een zin uit halen, er iets bij schrijven of 'm opmaken, en er verandert later niets meer aan. Zo blijft in je notitie staan wat je toen las. Kan een gevraagde tekst niet opgehaald worden, dan wordt er niets ingevoegd en zegt de picker wat er ontbreekt — beter dan een half citaat waar je later overheen leest. Bij "Bestudeerde passages" in een Bijbelstudie staan deze vinkjes niet: dat veld is een opsomming van wat je bestudeerd hebt, geen leesvenster.

Het tabblad Bijbelgedeelte van het venster Verwijzing invoegen, met de velden Boek, Hoofdstuk, Vers en t/m, de melding dat Mattheüs 1 25 verzen heeft, en onderaan twee vinkjes onder Bijbeltekst meenemen: Griekse tekst (Scrivener 1894) en Statenvertaling. — Tabblad **Bijbelgedeelte**, met onderaan de twee vinkjes van "Bijbeltekst meenemen".

Het tabblad "Woord / lemma". Hier zoek je het woord zelf op, en dat mag op vier manieren: in het Grieks (βίβλος, accenten hoef je niet mee te typen), in Latijnse letters (Biblos), op Strong-nummer (G976 of gewoon 976), of op de Nederlandse betekenis (boek). Het is dezelfde zoekfunctie als in de concordantie, dus wat daar werkt, werkt hier ook. In de resultaten staat links het Griekse lemma en rechts het Strong-nummer met de Nederlandse betekenis erachter; klik een regel aan en de verwijzing staat in je notitie. Er worden maximaal dertig resultaten getoond — vind je te veel, typ dan een letter meer of gebruik het Strong-nummer.

Het tabblad Woord / lemma van het venster Verwijzing invoegen. In het zoekveld staat Biblos, in Latijnse letters getypt, en daaronder staat als resultaat het Griekse lemma βίβλος met rechts G976 en de betekenis boek. — Tabblad **Woord / lemma**: hier is "Biblos" in Latijnse letters getypt, en dat vindt het Griekse βίβλος (G976, "boek").

Een verwijzing is niet in de tekst zelf te bewerken — typefouten los je op door 'm te selecteren (klik er even op, niet op het icoontje) en met Backspace te verwijderen, waarna je 'm opnieuw invoegt.

Wijst een andere notitie of Bijbelstudie naar een vers of woord, dan zie je dat ook andersom: bij zo'n vers verschijnt een klein terugpijltje vóór het versnummer, met de tekst "Genoemd op ... andere plek(ken)". Dit pijltje is klikbaar: je krijgt dan een lijstje met precies welke notities en/of Bijbelstudies naar dit vers verwijzen, elk met een klein voorbeeldstukje tekst — klik een rij aan om er direct naartoe te gaan. Bij een woord staat hetzelfde onderaan zowel het woordanalyse-paneel als een uitgeklapt lemma in de concordantie.

Kopieer je notitietekst naar bijvoorbeeld Word, dan blijft een verwijzing gewoon leesbaar — en is meteen ook een werkende link terug naar deze plek in de app (bij een Oudtestamentische verwijzing uiteraard niet, die is er toch al niet op te navigeren).

Zoeken & overzicht

De concordantie doorzoekt alle 27 boeken tegelijk op een Grieks woord, Strong-nummer (bijv. G2424), Nederlandse term, óf een Latijnse transliteratie (bijv. "agape" of "agaph" vinden allebei ἀγάπη) — in tegenstelling tot het gewone zoekveld, dat alleen het geopende hoofdstuk doorzoekt en geen transliteratie herkent.

Je kunt de concordantie op twee manieren openen:

Via het vergrootglas-icoon in de header — een los, verkennend beginscherm met vijf tabbladen: Recent (laatst bekeken woorden), A–Z (alfabetisch bladeren per Griekse letter), Frequentie (hoogste/laagste eerst, filterbaar op woordsoort), Hapax (woorden die precies één keer voorkomen) en Statistieken (kerncijfers, top 10, frequentieverdeling — klik op een staaf in de verdeling om direct naar die groep lemma's te springen).
Via de knop "Concordantie" in de woordanalyse, of door op het grammatica-blok te klikken — dan opent de concordantie gekoppeld aan het geselecteerde woord (en bij het grammatica-blok direct gefilterd op precies die grammaticale vorm), en volgt ze automatisch mee zodra je een ander woord aanklikt in de tekst.

Eenmaal geopend blijft de concordantie gewoon openstaan terwijl je verder klikt in de tekst — woorden selecteren, bladwijzers zetten, noem maar op. Ze sluit alleen expliciet: via het kruisje, of met de Escape-toets.

Klap een gevonden lemma open om alle grammaticale vormen en vindplaatsen te zien, in canonieke Bijbelvolgorde (Mattheüs → Openbaring). Klik op een boekverdeling-staaf om te filteren op Bijbelboek, kies een grammaticale vorm, of zet "Heeft notitie" aan om alleen je eigen geannoteerde verzen te zien.

Bovenaan een uitgeklapt lemma staat een apart blokje "Woordnotitie" — dezelfde notitie als in het woordanalyse-paneel, hier direct leesbaar en bewerkbaar. Heeft het woord een notitie, dan zie je ook een klein paars pen-icoontje: bij de samengevouwen lemma-titel (als indicator) én naast élke afzonderlijke vindplaats (klik erop om de woordnotitie direct te openen, zonder naar dat vers te navigeren). Zet je "Heeft notitie" aan terwijl het lemma zo'n woordnotitie heeft, dan tellen alle vindplaatsen mee — de notitie geldt immers voor het hele woord.

Het oog-icoontje naast een vindplaats toont een snelle voorbeeldweergave van dat hele vers, zonder dat je de concordantie hoeft te verlaten.

Onderaan een uitgeklapt lemma staat, als daar iets is, ook "Genoemd bij" — de notities en Bijbelstudies die via een "zie ook"-verwijzing naar dit woord verwijzen. Zie het onderwerp "Verwijzingen in notities".

Met het kopieer-icoontje naast een vindplaats zet je die ene verwijzing op het klembord; bovenaan een uitgeklapt lemma kopieert "Kopieer alle vindplaatsen" een nette, per boek gegroepeerde lijst van alles wat op dat moment zichtbaar is (dus mét eventuele actieve filters).

Het paneel zelf is sleepbaar aan de rechterrand als je meer ruimte wilt.

Uitgeklapt concordantie-item met woordnotitie-blok en vindplaats-indicatoren

Zowel het overzicht "Mijn Bijbelstudies" als "Mijn notities" heeft bovenaan een zoekveld, met daarnaast een klein icoontje voor uitgebreid zoeken. Dit werkt op beide plekken op dezelfde manier. Het zoekveld zelf heeft, net als de hoofdzoekbalk bovenin, ook een Grieks-toetsenbord-icoontje aan de rechterkant.

Eenvoudig zoeken (het gewone zoekveld) doorzoekt bij een Bijbelstudie zowel de titel als de hoofdtekst, en bij een notitie de volledige inhoud.

Uitgebreid zoeken opent een apart venster waarin je meerdere criteria combineert. Er zijn er vier: Tekst, Tag, Verwijzing (bijv. "Efeze 2:5", of alleen "Efeze" om het hele boek te matchen, ongeacht hoofdstuk) en Woordverwijzing (een Grieks woord of Strong-nummer). Bij Tekst en Woordverwijzing staat, net als bij de gewone zoekvelden, een Grieks-toetsenbord-icoontje in het invoerveld zelf.

Ze werken op twee niveaus samen. Voeg je binnen één criterium meerdere waarden toe, dan tellen die als OF ("tag Genade óf tag Liefde"); de criteria onderling tellen als EN — ze moeten allemaal kloppen. Met de knoppen Bevat/Bevat niet naast het criterium-label keer je dat ene criterium om ("Tag: Bevat niet — Zonde"). Onderin het venster staat die regel ook nog eens kort samengevat.

Het venster Uitgebreid zoeken met drie criteria onder elkaar: Tekst met de waarden genade en barmhartigheid, Verwijzing met Efeze, en Tag met Zonde. Bij Verwijzing en Tag staat de knop op Bevat niet. Onderaan de sectie Bewaarde zoekopdrachten met de knop Opslaan als, en de knoppen Toepassen en Annuleren. — Drie criteria onder elkaar. In de bovenste staan twee waarden naast elkaar — die tellen als OF. Bij de onderste twee is de knop op **Bevat niet** gezet. De regel onder de criteria vat de EN/OF-regel samen; daaronder staan de bewaarde zoekopdrachten, hier nog leeg.

Let op bij Verwijzing en Woordverwijzing: deze twee criteria zoeken alleen naar echte, ingevoegde verwijzingen — de kadertjes die je met de verwijzing-knop in een notitie of studie plaatst (zie het onderwerp "Verwijzingen in notities"). Heb je een Strong-nummer of Grieks woord gewoon als losse tekst getypt (bijv. "G976" of "Βιβλος" zonder dat er een klikbaar kadertje van is gemaakt), dan vindt Woordverwijzing dat niet — daarvoor moet je eenvoudig zoeken gebruiken, dat wél alle platte tekst doorzoekt.

Bij Verwijzing zit daar nog iets achter dat makkelijk verwarring geeft: het criterium kijkt naar de verwijzingen die ín een notitie staan, niet naar de plek waar die notitie zelf hangt. Een notitie bíj Efeze 2:8 wordt dus niet gevonden met "Verwijzing: Efeze", tenzij er in die notitie ook een ingevoegde verwijzing naar Efeze staat. Wil je alles vinden wat bij een bepaald boek of hoofdstuk hoort, gebruik dan de filterknoppen boven de lijst, of blader er gewoon naartoe.

Een samengestelde uitgebreide zoekopdracht kun je opslaan onder een naam, om later opnieuw te gebruiken zonder alles opnieuw te hoeven intypen — inclusief hernoemen en verwijderen. Bij het opslaan kies je of de zoekopdracht alleen hier beschikbaar is, of ook in het andere overzicht (Bijbelstudies én notities samen in de lijst met bewaarde zoekopdrachten — de zoekopdracht filtert dan wel steeds alleen de collectie van het paneel waarin je op dat moment zit).

Is een uitgebreide zoekopdracht actief, dan zie je dat boven de lijst met een duidelijk label; met het kruisje ernaast wis je het filter weer. Heb je een bewaarde zoekopdracht toegepast, dan staat zijn naam in dat label — anders staat er hoeveel criteria er actief zijn.

De bovenkant van het paneel Mijn notities: het zoekveld met het Grieks-toetsenbord-icoontje, daarnaast het icoontje dat uitgebreid zoeken opent, en daaronder een blauwe balk met de tekst Uitgebreid actief: Genade in Efeze en een kruisje om het filter te wissen. Eronder twee gevonden notities bij Efeze. — Het icoontje rechts van het zoekveld opent het venster hierboven. Staat er een zoekopdracht aan, dan zegt de blauwe balk welke — hier de bewaarde opdracht "Genade in Efeze" — en wist het kruisje hem weer.

App-instellingen & je gegevens

Bladwijzers, notities en instellingen worden uitsluitend lokaal in je browser bewaard — er is geen account en geen server bij betrokken.

Dat betekent ook: wis je je browsergegevens, of open je de site in een andere browser of op een ander apparaat, dan zijn je gegevens niet automatisch mee. Maak daarom regelmatig een export via Instellingen → Gegevensbeheer.

Bij het importeren kun je kiezen: samenvoegen met je huidige gegevens, of alles overschrijven.

Een bestand van iemand anders. Een exportbestand is gewone tekst die je kunt uitwisselen — handig, en meestal ongevaarlijk. Toch is het goed te weten wat er kan en wat niet, want in zo'n bestand kan behalve tekst ook opmaak zitten die niet van jou is.

De app knipt daarom bij het inlezen alles weg wat hij zelf niet kan maken: alleen vet, cursief, onderstreept, opsommingen, lettergrootte, de Griekse letter, verwijzingen en ingevoegde bijbeltekst blijven staan. De rest verdwijnt, en je krijgt te zien wat er is weggehaald. Titels en tags worden platte tekst. Dat gebeurt nog vóór het vergelijkingsoverzicht in beeld komt, dus ook vóórdat jij "Samenvoegen" of "Overschrijven" kiest.

Wat er in het ergste geval mis zou kunnen gaan zonder die controle: meegekomen opmaak kan in jouw browser jouw aantekeningen lezen, wijzigen of naar elders sturen. Wat het niet kan: de website zelf veranderen, bij andere bezoekers komen, of ergens rechten krijgen — er is geen account, geen server en geen gedeelde opslag; alles staat in jouw browser. Het blijft dus altijd bij jouw eigen kopie van de app.

Twee gewoontes die verder helpen: maak eerst een export van je eigen werk voordat je andermans bestand inleest, en gebruik "Samenvoegen" in plaats van "Overschrijven" als je niet zeker weet wat erin zit.

Om te voorkomen dat je dit vergeet, verschijnt er een back-up-herinnering (amberkleurige balk) zodra er zowel genoeg tijd is verstreken als genoeg wijzigingen zijn opgebouwd sinds je laatste export. "Nu exporteren" opent meteen het exportpaneel; "Later herinneren" stelt de melding een paar dagen uit. Beide drempels (aantal dagen, minimum aantal wijzigingen) en de snooze-duur stel je zelf in bij Instellingen → Gegevensbeheer — daar kun je de herinnering ook helemaal uitzetten. Hoe je ervoor staat (hoe lang geleden je laatste export was, en hoeveel er sindsdien is gewijzigd) staat voortaan altijd in Instellingen, ook als de herinnering niet afgaat of uitstaat.

Let op: alleen een export waarbij bladwijzers, notities én markeringen alle drie zijn aangevinkt telt als een volledige back-up en zet de teller/herinnering terug op nul.

Je aantekeningen staan alleen in deze browser. Gaat daar iets mis, dan zegt de app dat met een rode balk bovenaan de pagina — niet met een kleine melding onderin die je over het hoofd ziet. Er zijn twee gevallen, met elk een eigen aanpak.

1. "Je wijzigingen worden niet opgeslagen"

De browser weigert te schrijven, meestal omdat de opslag vol zit. Wat je op het scherm ziet klopt nog wél, maar het staat alleen in het geheugen en is weg zodra je het tabblad sluit. Klik daarom meteen op "Nu veiligstellen" in die balk: dat maakt een exportbestand van wat er op dit moment in het geheugen zit. Die knop werkt juist ook als de opslag stuk of vol is, want een export leest niet uit de opslag.

Daarna: maak ruimte vrij (of gebruik een andere browser), open de app opnieuw en importeer het bestand dat je zojuist hebt opgeslagen. Zodra opslaan weer lukt, verdwijnt de balk vanzelf.

2. "Je opgeslagen gegevens konden niet gelezen worden"

Dit betekent dat de opgeslagen gegevens beschadigd zijn — bijvoorbeeld doordat het schrijven een keer halverwege is afgebroken. De app start dan leeg. Dat is niet hetzelfde als "alles is weg." De onleesbare gegevens worden namelijk niet weggegooid maar apart bewaard, onder een sleutel met een datum erin, zoals gbs_userdata_beschadigd_2026-09-06T23-51-09-267Z. De balk noemt de precieze naam. Daar is vaak nog het meeste uit terug te halen.

Werk nog niet verder in deze browser — je bouwt dan nieuwe aantekeningen op naast de oude, en dat maakt terughalen lastiger. Doe eerst dit, in deze volgorde:

"Beschadigde kopie downloaden" — je hebt het bestand dan op je eigen schijf staan in plaats van in een browsersleutel die bij de volgende schoonmaak verdwijnt. Vanaf dat moment kan er niets meer verloren gaan terwijl je nadenkt.
"Probeer automatisch te herstellen" — meestal is de opslag gewoon afgekapt: geldig tot ergens halverwege. De app zoekt dan het laatste punt waarop het nog klopt en maakt van alles wat daarvóór staat een gewoon importbestand. Je krijgt te horen hoeveel er terugkwam, en ook eerlijk hoeveel er maar half weggeschreven was (dan is de tekst er nog, maar kunnen kleur, tags of datum ontbreken).
Terugzetten. Heb je een oudere back-up die het wél doet, importeer die dan eerst en het herstelde bestand daarna, allebei met "Samenvoegen". Bij een notitie die in beide bestanden staat wint de nieuwste — en met "Beide bewaren" hou je ze allebei, onder elkaar in dezelfde notitie.

Lukt het automatische herstel niet, dan zit de beschadiging ergens middenin. Ook dan is niet alles verloren: in het gedownloade bestand staat je tekst meestal gewoon leesbaar. Zie het onderwerp "Het exportbestand van binnen" hieronder, waarin staat hoe zo'n bestand in elkaar zit en hoe je er met de hand stukken uit haalt.

Een lege app is niet altijd een fout. Zie je geen enkele balk maar wél een lege app, dan kijk je waarschijnlijk in een andere browser, in een privévenster, of op een apparaat waar je nog nooit iets hebt opgeslagen — of je browsergegevens zijn gewist. Je aantekeningen reizen niet mee tussen browsers of apparaten; daarvoor is het exportbestand er. Zie het onderwerp "Gegevens & privacy" hierboven.

Andere meldingen die je kunt tegenkomen. Deze gaan niet over je aantekeningen maar over de tekst van de app zelf, en er gaat nooit iets van jou door verloren:

"Kon bestand niet inladen" in plaats van de Bijbeltekst: het hoofdstukbestand is niet opgehaald. Meestal de internetverbinding; opnieuw laden helpt vaak.
"Statenvertaling niet beschikbaar voor dit hoofdstuk": alleen die kolom ontbreekt, de Griekse tekst blijft gewoon staan.
"De concordantie-index kon niet worden geladen": de concordantie zelf (zoeken, woordbetekenissen, vindplaatsen) werkt dan niet, de rest van de app gewoon wel.
"De meegeleverde basislijst met tags kon niet geladen worden": je eigen tags werken gewoon door, alleen de kant-en-klare lijst ontbreekt.

Voor wie zelf in een exportbestand wil kijken — bijvoorbeeld om één notitie uit een oude back-up te vissen, of om te redden wat er uit een beschadigde opslag komt. Je hebt er niets bijzonders voor nodig: een tekstverwerker die platte tekst kan (Kladblok volstaat) en een beetje geduld.

Hoe het bestand in elkaar zit

Het is één groot blok tekst in de JSON-notatie: alles staat tussen accolades { }, per onderdeel gescheiden door komma's. Bovenin staan een versienummer en de exportdatum, daaronder de onderdelen:

bookmarks — je bladwijzers
notes — alle notities: bij een vers, bij een heel hoofdstuk én bij een woord
studies — je Bijbelstudies
markings — de kleurmarkeringen, per hoofdstuk
settings — je instellingen, en daarbinnen ook je tags (studyTags) en je kleurenpalet (colorPalette)
history — de laatst bekeken woorden; onbelangrijk, mag weg
trash — de prullenbak

Hoe je een notitie herkent

Elke notitie staat onder een sleutel die zegt waar hij hoort. "John-3-16" is Johannes 3 vers 16 (de boeknamen zijn Engels), "John-3-chapter" is de notitie bij het hele hoofdstuk, en "lemma-2316" hangt aan een Grieks woord — het getal is het Strong-nummer. Zo ziet er één uit:

"John-3-16": {
  "content": "<div>Kernvers van de preek</div>",
  "color": "red",
  "tagIds": ["basis-genade"],
  "refs": [],
  "created_at": "2026-09-01T10:12:00.000Z",
  "updated_at": "2026-09-06T21:40:00.000Z"
}

Je eigen tekst staat in content, met wat opmaakcodes eromheen (<div>, <b> en dergelijke) — die horen erbij, laat ze staan. refs hoef je nooit zelf te vullen: de app leidt dat bij het opslaan opnieuw af uit de tekst.

De eenvoudigste weg: overnemen in de app zelf

Je hoeft meestal geen bestanden samen te voegen. Voor een handvol notities is dit sneller, en je kunt er niets mee stukmaken:

Zet eerst je werkende back-up terug via Instellingen → Gegevensbeheer → Importeren. Je hebt dan weer een app die het gewoon doet.
Open het beschadigde bestand in Kladblok (of een andere teksteditor) en zoek de notitie op die je mist. De sleutel vertelt je meteen waar hij hoort: "John-3-16" is Johannes 3:16, "John-3-chapter" is de notitie bij het hele hoofdstuk, "lemma-2316" hangt aan een Grieks woord.
Ga in de app naar dat vers (of dat hoofdstuk, of dat woord) en maak daar een nieuwe notitie aan.
Kopieer uit het bestand de tekst die achter "content" staat, tussen de aanhalingstekens, en plak die in het notitieveld. Voor een Bijbelstudie: de titel staat achter "title", de tekst achter "body".
Ruim de twee dingen op die je dan ziet staan (zie hieronder) en sla op. Klaar — en je back-up is nergens voor aangeraakt.

Wat je moet opruimen na het plakken. In het bestand staat je tekst met opmaakcodes en met wat extra leestekens die JSON nodig heeft. Twee dingen haal je weg:

De codes tussen punthaken: <div>, </div>, <b>, <br> en dergelijke. Dat waren de alinea's en het vet; je maakt de opmaak in de editor gewoon opnieuw.
De schuine streepjes vóór aanhalingstekens: \"zo\" moet gewoon "zo" worden.

Verwijzingen (de blokjes met een pijltje) komen op deze manier niet mee — die staan in het bestand als een lange code. Voeg ze in de editor opnieuw in met de verwijzing-knop; dat is één handeling en dan kloppen ze meteen weer.

Voor wie er veel moet overzetten: knippen en plakken in het bestand

Gaat het om tientallen notities, dan is overnemen in de app te veel werk. Stel: je hebt een goede back-up van een paar dagen oud, en in de brokstukken van vandaag staan notities die daar nog niet in zitten. Dan doe je dit:

Werk altijd op een kopie van de back-up, nooit op je enige exemplaar.
Zoek in het beschadigde bestand het blok van die notitie: vanaf "John-3-16": { tot en met de bijbehorende }.
Plak dat blok in de kopie, tussen de andere notities onder "notes".
Let op de komma's: tussen twee notities hoort er één, en achter de laatste notitie hoort er géén. Dat is de fout die het vaakst gemaakt wordt.

Bestaat de notitie in beide bestanden en wil je ze allebei houden, dan hoef je niets te knippen: importeer het tweede bestand met "Samenvoegen" en kies bij dat vers "Beide bewaren" — de app zet de twee versies dan onder elkaar in één notitie, met een datumregel ertussen.

Controleren of je bestand nog klopt

Eén ontbrekende of te veel getypte komma maakt het hele bestand onleesbaar. De app zegt dat gelukkig meteen: kies Instellingen & gegevensbeheer → Importeren en selecteer je bestand. Klopt het niet, dan verschijnt "Dit bestand is geen geldig JSON-bestand" en gebeurt er verder niets — je huidige gegevens blijven ongemoeid. Je kunt dus veilig net zo vaak proberen tot het goed is.

Twee dingen om te onthouden. Bewaar altijd het onbewerkte origineel apart, zodat je terug kunt als het knippen misgaat. En importeer bij twijfel met "Samenvoegen" in plaats van "Overschrijven": samenvoegen legt erbij, overschrijven vervangt.

Instellingen & gegevensbeheer

Weergave

Donkere modus

UI-tekstgrootte Concordantie & toetsenbord

Bovenbalk (logo/iconen) vastzetten bij scrollen

Navigatiebalk vastzetten bij scrollen

Tekstweergave-balk vastzetten bij scrollen

Hoofdstuknotitie tonen onder de titel

Verwijzingen naar dit vers tonen (notities/studies)

Kleurenbeheer

Kleuren tonen in de tekst

Indicator bij woorden met een woordnotitie

Bij bladwijzer direct kleur kiezen

Gegevens, exporteren en importeren

Al je bladwijzers, notities en instellingen worden alleen lokaal in je browser opgeslagen — er is geen account of server bij betrokken. Exporteer regelmatig een backup, vooral voordat je je browsergegevens wist of van apparaat wisselt.

Gebruikte opslagruimte – laden…

Laatst opgeslagen: —

Gegevensbeheer

Exporteren

Opmaakcontrole

Kijkt welke opmaak in je notities de app zelf niet kan maken. Zulke opmaak overleeft een export en import niet.

Bladwijzers 0 Notities 0 Bijbelstudies 0 Markeringen 0 Instellingen weergave Recente geschiedenis 0 Prullenbak 0

Back-up-herinnering

Na aantal dagen Min. wijzigingen Snooze (dagen)

Je krijgt pas een melding als zowel het aantal dagen als het minimum aantal wijzigingen bereikt zijn.

Importeren

Scrivener 1894

Interactieve Griekse Versie van het Nieuwe Testament - Onderdeel deTextusReceptus.nl

Scrivener 1894 Editie

Tekstweergave

Woordanalyse

Klik op een Grieks woord in de tekst om de grammatica, definitie en aanvullende gegevens te bekijken.

Woordenboekvorm (lemma)

Strong's nummer

Bezig met tellen…

Nederlandse definitie

Engelse definitie

Notitie / context

Mijn notitie bij dit woord

Geldt voor dit woord in al zijn vormen, niet alleen deze vindplaats

Recente geschiedenis

Opgeslagen

Informatie over deze pagina

Handleiding

Grammatica afkortingen

Woordsoorten

Naamvallen

Getal

Geslacht

Werkwoordstijden

Wijs

Stem

Persoon

Toevoegingen

Voorbeelden

Mijn bladwijzers

Bijbelstudies

Tags beheren

Mijn notities

Notitie

Bijbelstudie

Instellingen & gegevensbeheer

Weergave

Kleurenbeheer

Tags

Gegevens, exporteren en importeren

Gegevensbeheer

Exporteren

Importeren

Concordantie

Thema's

Scrivener 1894

Informatie

Tijd voor een back-up?

Er is iets met je gegevens

Woordanalyse

Recente geschiedenis

Prullenbak (Verwijderde Notities)

Informatie over deze pagina

Handleiding

Grammatica afkortingen

Woordsoorten

Naamvallen

Getal

Geslacht

Werkwoordstijden

Wijs

Stem

Persoon

Toevoegingen

Voorbeelden

Mijn bladwijzers

Bijbelstudies

Tags beheren

Mijn notities

Notitie

Verwijzing invoegen

Bijbelstudie

Instellingen & gegevensbeheer

Weergave

Kleurenbeheer

Tags

Gegevens, exporteren en importeren

Gegevensbeheer

Exporteren

Importeren

Concordantie

Thema's

Informatie

Tijd voor een back-up?

Er is iets met je gegevens

Woordanalyse

Recente geschiedenis

Prullenbak (Verwijderde Notities)